译文
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真(zhen)有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉(jue)中早已把长安的繁(fan)荣花朵看完了。
邻居朋友经常来我(wo)这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光(guang)。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
回来吧,不能够耽搁得太久!
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
离人:远离故乡的人。
⑤拊膺:拍打胸部。
力拉:拟声词。
⑴滟滟:水面闪光的样子。
嗟称:叹息。
衽——衣襟、长袍。