译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身(shen)，这是因为它用心浮躁啊。
计议早定专心不能改啊，愿推行良策行善建功。
佛经真谛世人并无领悟，荒诞之事却为人们追逐。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，
颜真卿公改变书法创造新意，字体筋骨强健如秋(qiu)日雄鹰。
大家都拚命争着向上爬，利欲熏心而又贪得无厌。
黄河从西边逶迤而来，再窈窕如丝地流向东面的群山。
玄宗出奔，折断金鞭又累死九马，
晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹沉檀色的红膏(gao)。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。
溧阳公主刚刚十四岁，在这清明回暖的日子，与家人一起在园墙里赏玩。
支离无趾，身残避难。
自来鬼神相助，祥梦示教战场。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢？当年同游之时正(zheng)是春花竞放的美好时光。而今友人已去，空余自己独身一人。
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将(jiang)推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
沿着红花烂漫的堤岸，我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书，把一怀芳心暗暗倾诉。
我家曾三为相门，失势后离开了西秦。
（在这里）左右还有另两座高台，台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
倾国：指绝代佳人
123、迕（wǔ）：犯。
7、莫也：岂不也。
3.曩：从前。
⑫身外：身外事，指功名利禄。
15、名：命名。
（23）令出我门下：意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
（29）永巷（yǒng xiàng）：古代幽禁妃嫔或宫女的处所。