译文
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为(wei)春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮(yin)着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛(fo)大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗(an)。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离(li)开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
西王母亲手把持着天地的门户,
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
③厢:厢房。
32、甫:庸山甫。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
悉:全。