译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心(xin)神暗淡和感伤的。我这(zhe)一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
自笑(xiao)如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说(shuo):“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼(yan)泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
注释
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
复:再,又。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑶罟(gǔ)师:渔人,这里借指船夫。临圻(qí):临近曲岸的地方。当指友人所去之地。“圻”,曲岸。明嘉靖本洪迈《万首唐人绝句》作“临沂”,为东晋侨置的县名,在今江苏省南京市东北,与题中“归江东”吻合。
同年:同科考中的人,互称同年。