译文
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不(bu)同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争(zheng))。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
我们烹羊宰牛姑且作乐(le),(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我懒得对镜(jing)梳妆打扮,是没有受宠。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
造化运转着天地,太(tai)阳乘着日车不停地飞奔。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
③沫:洗脸。
⒂以为:认为,觉得。
166. 约:准备。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
橦(chōng):冲刺。
32.醢(hǎi海):肉酱。苦狗:加少许苦胆汁的狗肉。