译文
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
在此以前,太尉在泾(jing)州,担任营田官。泾州大将焦令谌夺取民田,占为己有,多达几十顷,租给农夫耕种,说:“谷子将成熟时,一半归我。”这一年大旱,田野草都不长。农民将旱情(qing)告诉焦令谌。焦令谌却说:“我只知道收入谷子的数目罢了,不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了,无法偿还,就告到太尉那里。太尉写了判决书,语言很是谦和,派人劝告焦令谌,替农夫求情.焦令谌大怒,将农夫叫了去说:“我难道怕段某吗?为什么竟敢议论我!”拿判决书铺在农夫背上,用大杖打了他二十杖,农夫快死了,将他抬至太尉衙门的庭院,太尉大哭,说:“是我害苦了你(ni)。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血,撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】,包扎农夫的伤口,亲手敷上良药,早晚亲自先给农夫喂食物,然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉,买谷子代农夫偿还地租,不让那农夫知道。
有朝一日,我要当(dang)了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇(huang)上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙(meng)蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
行人:指即将远行的友人。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。