译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
我(wo)(wo)们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳(shang)踏上远行之路。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭(zao)到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
话已经说了很(hen)多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
有时群峰顶上的气候(hou),刮起的风像飞霜一样。
岑(cen)夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
注释
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
劝勉:劝解,勉励。
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
⒄取:一作“树”。
聊:姑且,暂且。