译文
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时(shi),多少秋蝉(chan)零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马(ma)上就(jiu)到黄昏。
(孟子)说:“可以。”
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾(wu)云霞全都消失了。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
今天是三月三十日(ri),是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦(la)啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
太官︰管理皇帝饮食的官。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
(22)阍(音昏)人:守门人
门下生:指学舍里的学生。
①晴川:指在阳光照耀下的江水。
111.秬(jù)黍:黑黍。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。