译文
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻(fan)滚起巨浪。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上(shang)踏歌声。
这时候喝酒喝得高兴起来(lai),用手叩击着(zhuo)船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢(huan)作乐(le)而放纵忘情。
当(dang)年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
(7)永年:长寿。
69.凌:超过。
⑵秦桑:秦地的桑树。秦,指陕西省一带,此指思妇所在之地。燕地寒冷,草木迟生于较暖的秦地。
24.缟(gǎo)素:白色的丝织品,这里指穿丧服。
135、惟:通“唯”,只有。