译文
时不我待(dai),富贵与神仙两者皆(jie)会错肩而过。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却(que)又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
秀美的是兰花呀,芳香(xiang)的是菊花。思念美人难忘怀。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
饯别的酒宴(yan)前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
[8]一何:多么。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
⑻自:当然。谏书:劝谏的奏章。