译文
你是(shi)行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞(xia)也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫(feng)叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
我所思念的人,远在大海南(nan)边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以(yi)镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想(xiang)毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
当着众人不敢明(ming)说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
注释
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
开罪,得罪。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
短梦:短暂的梦。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。