译文
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤(fen)懑的情绪都一扫而空了。
这位老人家(jia)七十岁了仍然在卖酒,将(jiang)上千个酒壶和(he)酒瓮摆放在在花门楼口。
虽然山路崎岖遥远,但我不会(hui)推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春(chun)天,冰雪已经消融。
正是春光和熙
层层白(bai)云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原(yuan)中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
80、“兽作”句:舜时,夔作乐,百兽都一起跳舞(见《史记·五帝本纪》)。咸池,是尧的乐曲名,一说是黄帝的乐曲。
⑥端居:安居。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
藻荇:泛指生长在水中的绿色植物。藻,藻类植物。荇,荇菜。这里借指月色下的竹柏影。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
27.窈窈:幽暗的样子。