译文
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
种种忧愁不(bu)能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也(ye)听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
傍晚从终南山(shan)上走下来,山月好像随着行人而归。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程(cheng)度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑(bei)微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
注释
隅:角落。
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
15.上瑞:最大的吉兆。
①如梦令:相传为后唐庄宗自制曲,中有"如梦,如梦,残月落花烟重"句,因改今名。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。