译文
如果你不相信我近来因思(si)念你而流泪。那(na)就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时(shi),说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中(zhong)间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残(can),已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙(mang)翻阅(yue)戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航(hang),乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
秋风凌清,秋月明朗。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
⑦前贤:指庾信。
(19)光:光大,昭著。
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。