译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
冬天到了,白天的时间就越来越短;
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
莫学那自恃勇武游侠儿,
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
请任意品尝各种食品。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈(miao)远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
⑷养德:培养品德。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
新年:指农历正月初一。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。