译文
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
三杯下肚,一诺千金,义(yi)气重于五岳(yue)。
旷野无边无际远天比树还低沉,江(jiang)水清清明月来和人相亲相近。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色(se)清晰(xi)地映照在辽阔的水面上。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
农民(min)便已结伴耕稼。
八月的萧关道气爽秋高。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨(yuan)恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后(hou),她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
怀:惦念。
道人:指白鹿洞的道人。
梅风:梅子成熟季节的风。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。