译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延(yan),透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我家正当兴盛的时候,做大(da)官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样(yang)的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中(zhong),快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府(fu)交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
注释
焉:哪里。
(11)泱泱:宏大的样子。
96、辩数:反复解说。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
(2)逮:到,及。
④“后盟”句:司马相如参加梁王兔园之宴,因下雪而迟到。上苑即兔园。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。