译文
不知道五柳先生是什么地方的人(ren),也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己(ji)的一生。 赞语(yu)说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢(ne)?还是葛天氏时代的人呢?
那使人困意浓浓的天气呀,
自己寻访春色去的太晚,以至(zhi)于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
太阳从东方升起,似从地底而来。
善假(jiǎ)于物
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
白袖被油污,衣服染成黑。
注释
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
③约:阻止,拦挡。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
妆薄:谓淡妆。