译文
宓妃仗着(zhuo)貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
你身怀美玉而(er)不露,心有高才而不显。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那(na)敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见(jian),而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
栏杆曲曲折(zhe)折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧(ce)身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
注释
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
⑾采莲:梁武帝所制乐府《江南弄》,七曲中有《采莲曲》。此指江南女子采莲时所唱之歌。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
⑴萦(yíng):缠绕。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。