译文
远远望见仙人正在彩云里,
疏疏的树木漏下几(ji)点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边(bian)的山阴故家。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
池塘边香草芬(fen)芳,一片绿油油的庭院,有(you)些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄(bao)薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念(nian),还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后(hou)的这些年发生了很大的变化。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
家族中人充满朝廷,享受爵位(wei)俸禄盛况空前。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
今日又开了几朵呢?
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
①焉支山:在今甘肃西部。
破:破解。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。