译文
酷热的(de)夏天热气终于消退,房子里也安静了。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲(zhou)中摘取宿莽。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零(ling)乱夹着野草。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙(sha)遮日满目荒凉谁(shui)可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳(yan)。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已(yi)露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙(xian),真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
4.芜秽:萎枯污烂。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。