译文
借问章(zhang)台的(de)(de)柳啊(a),过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严(yan)寒,兵士(shi)都在太白山的泉窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
“魂啊回来吧!
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
注释
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
12.灭:泯灭
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
⑺西都:与东都对称,指长安。
26、痴似:痴于,痴过。痴,特有的感受,来展示他钟情山水,淡泊孤寂的独特个性,本文为痴迷的意思。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。