译文
天津桥下(xia)的冰刚结不久,洛阳的大道上(shang)便几乎没了(liao)行人(ren)。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳(fang)的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持(chi)罗带,怎能不令人回首恨依依。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
注释
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
23. 号:名词作动词,取别号。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
林尽水源:林尽于水源,意思是桃林在溪水发源的地方就到头了。尽:消失(词类活用)
⑦椒:香物,用以降神;醑:美酒,用以祭神