译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去(qu)了,
人心失去体统,贼势腾起风雨。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十(shi)里长的柳荫,树(shu)影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归(gui)去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上(shang)身。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
平原君赵胜(sheng)拥有三千门客,出入随行。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
9.青春:指人的青年时期。
离席:离开座位。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
109、此态:苟合取容之态。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。