译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中(zhong)。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
透过窗子看见小院内的春(chun)天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞(mo)无语地轻轻拨弄着瑶琴。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
江山如画、历经千年(nian)仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武(wu)帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
就没有急风暴雨呢?
拿着柔软蕙草揩抹眼(yan)泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
注释
8.使:让
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。
17.说:通“悦”,高兴。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
8.突怒:形容石头突出隆起。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。