译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人(ren)们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧(wu)桐树投下了倒影。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算(suan)是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟(wei)政纲。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安(an)宁。
你看这黄鼠(shu)还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡(xiang)。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
秋色连天,平原万里。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
注释
1.《山行》杜牧 古诗:在山中行走。
11.足:值得。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
却:撤退。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。