译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏(hun)黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在(zai)自言自语。
在大明正德四年(nian)秋季某月初三日,有一名吏目从(cong)北京来到这里,不(bu)(bu)知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄(huang)莺啼声凄怆难闻。
“魂啊归来吧!
汉江之上有游女,想去追求不可能。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
④载:指事情,天象所显示的人事。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
⑥潦倒:颓衰,失意。