译文
奉命出使加冠佩剑,正(zheng)是潇洒壮年。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
“你家那(na)个(ge)地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤(shang)这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
山深林密充满险阻。
山的四面环绕(rao)着白云,中间的山峰托春(chun)天上的太阳。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
秋高气(qi)爽日正中,江天一色无纤尘。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
口衔低枝,飞跃艰难;
注释
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
改容式车 式通轼:车前的横木
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。