译文
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
茫茫的草木,重(zhong)(zhong)重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中(zhong)看那灯火(huo)闪烁。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
黄莺开始啼叫,这初春(chun)是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远(yuan)看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
15.阙:宫门前的望楼。
134.白日:指一天时光。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
25尚:还,尚且