译文
当年的(de)青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一(yi)阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之(zhi)舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力(li)壮,智勇双全!
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红(hong),也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
太阳曚昽(long)将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇(huang)恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
注释
(57)晦:昏暗不明。
⑥未央:没有止息。
(8)且:并且。
40.数十:几十。
流星:指慧星。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
白:秉告。