译文
自古来(lai)河北山西的豪杰,
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美(mei)酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
老翁家(jia)贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫(jiao)儿子上山去拾橡子充饥。从长江(jiang)西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量(liang),就连船上养的狗也长年吃肉。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
“魂啊回来吧!
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
是:这。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
绾(wǎn):系。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。