译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
急风扑打着(zhuo)篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有(you)捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今(jin)日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
巫峡猿猴悲啼令人伤(shang)心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
长庆三年八月十三日记。
不见南方的军队去北伐(fa)已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且(qie)再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
右(you)手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
注释
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
畏:害怕。
⑵纷纷:形容多。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
40.念:想,惦念。