译文
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还(huan)是郁郁葱葱、生(sheng)机勃(bo)勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向(xiang)南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前(qian)来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高(gao)楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
因甚:为什么。
(10)乾隆三十九年:即1774年。
倾覆:指兵败。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。