译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在(zai)(zai)哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
从道州城向西走一百多步,有一条(tiao)小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅(jian)起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映(ying)。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以(yi)成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白(bai)地告诉后来人。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
更深烛尽(jin),烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
注释
(7)何:多么。一,助词,用以加强语气。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
饫(yù):饱食。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
(2)铅华:指脂粉。