译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有(you)耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉(chan)鸣缭乱。空(kong)中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
二十二日天气略微暖和,偕同几个(ge)朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是(shi)逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而(er)出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌(ge)的,身着艳装骑驴(lv)的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那(na)些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
山上的树重重遮住了远望的视线,江(jiang)流曲折就像九转的回肠。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
47.少解:稍微不和缓了些。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
⑵拍岸:拍打堤岸。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
逸议:隐逸高士的清议。
63.贯:连贯,贯通。这句是说将这些琴曲连贯起来可以看出我内心的情操。卬(áng):昂扬。自卬:自我激励。
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
版尹:管户口的小官。