译文
身在异乡(xiang)内心(xin)本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
燕子衔来筑巢的(de)(de)泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人(ren)。其四
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
清泉映出株株枝叶(ye)稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。
【适】往,去。
⑻寄:寄送,寄达。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。