译文
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意(yi)不绝情绵长。
明(ming)月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
白露(lu)降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
大丈夫一辈子能(neng)有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停(ting)止过。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向(xiang)往着春天的景物。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。
16.属:连接。
⑷寒砧(zhēn):指捣衣声。砧,捣衣用的垫石。古代妇女缝制衣服前,先要将衣料捣过。为赶制寒衣妇女每于秋夜捣衣,故古诗常以捣衣声寄思妇念远之情。木叶:树叶。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
(14)复:又。
[7]“梨花”句:意谓梨花盛开之日正春色浓郁之时,而它的凋落使人为之格外伤感,甚至难以禁受。难禁:难以阻止。