译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字(zi)叫作灵均。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
一边(bian)哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
到手的美好风光可别虚负,我在湖(hu)上久久留恋,不肯离去。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔(yu)船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
一夜春雨,直至(zhi)天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
黄菊依旧与西风相约而至;
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
注释
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
32、抚:趁。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
(19)伯:同“霸”,称霸。