译文
古往今来的多(duo)少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
独立耿直不(bu)随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
黄台下种着瓜,瓜成(cheng)熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告(gao)春已归来,但我却(que)无家可归,看来要老死建康城了。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
其二
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
帝(di)子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
71. 酒酣:饮酒兴尽畅快。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
⑷岩岩:消瘦的样子。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
6、共载:同车。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
1、会:适逢(正赶上)