译文
你乘坐的(de)船还没有返回,你的消息还远在海云边。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
把它的飞(fei)絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
牛累了(liao),人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
晏子做齐国宰相时,一次坐车外出,车夫(fu)的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车,头上遮着(zhuo)大伞,挥动着鞭子赶着四(si)匹马,神气十足,洋洋得意。不久回到家里,妻子就要求离婚,车夫问她离婚的原因,妻子说:“晏子身高不过六尺,却做了齐的宰相,名声在各国显扬,我看他外出,志向思想都非常深沉,常有那种甘居人下的态度。现在你身高八尺,才不过做人家的车夫,看你的神态,却自以为挺满足,因此我要求和你离婚。”从此以后,车夫就谦虚恭谨起来。晏子发现了他的变化,感到很奇怪,就问他,车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
注释
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑧独:独自。