译文
虽然住在城市里,
宋文帝草(cao)率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈(xiong)奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战(zhan)苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开(kai),独自摇曳庭院(yuan)中。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
注释
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。