译文
钟山的英魂,草堂(tang)的神灵,如烟(yan)(yan)云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在(zai)山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一(yi)样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿(er)想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
你(ni)我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
自怜没有什(shi)么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
朽木不 折(zhé)
狂风吹荡使宴船(chuan)开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。
④只且(音居):语助词。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”