译文
真是无(wu)可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地(di)思量着这一切。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
可是贼心难料,致使官军溃败。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
不必在往事沉溺中低吟。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之(zhi)年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩(en),被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告(gao)勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
⑷郁郁:繁盛的样子。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。