译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁(chou)闷难遣只有捻须思索(suo),吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也(ye)被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
要问池塘里的水为何这样(yang)清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光(guang)。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽(li)而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
天的中央与八方(fang)四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
①楚:芈(mǐ)姓国。西周时立国于荆山一带。周成王封其首领熊绎以子男之田,为楚受封的开始。后来楚国自称王,与周处于对立地位。楚武王为楚国第十七代君。楚也称荆。随:姬姓。今湖北随县。②薳章:楚大夫。③瑕:随地。今湖北随县境。④少师:官名。董:主持。⑤斗伯比:楚大夫。楚子:指楚武王。因楚为子爵,故称楚子。⑥汉东:指汉水以东的小国。⑦我则使然:是我们自己造成的。⑧张:陈列。被:同“披”。⑨侈:骄傲自大。⑩羸:使…瘦弱。羸师:故意使军队装作衰弱。○11熊率且比:楚大夫。○12季梁:随国的贤臣。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
10、济:救助,帮助。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
(10)谈士:善于言谈议论的人。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。