译文
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入(ru)眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月(yue)明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举(ju),玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
让我来为你们高歌一曲,请(qing)你们为我倾耳细听:
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
放弃官衔(xian)辞职离开,回到家中休养生息。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
122、济物:洗涤东西。
山扃(jiōng):山门。指北山。
8、置:放 。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
288. 于:到。