译文
荒漠凄凉的关(guan)山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来(lai)。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之(zhi)后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方(fang),未尝(chang)不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
宴席上(shang)没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
注释
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
【人有遇不遇之变】人有遇时和不遇时的不同时候。遇,指机遇好,被重用。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
而:才。
⑵羽毛:指鸾凤。
⑾亮:同“谅”,料想。