首页 古诗词 点绛唇·波上清风

点绛唇·波上清风

未知 / 谭廷献

万事皆零落,平生不可思。惟馀酒中趣,不减少年时。
"庙前溪水流潺潺,庙中修竹声珊珊。
谁知尽日看山坐,万古兴亡总在心。"
四时云在使君楼。风驱雷电临河震,鹤引神仙出月游。
奉觞承麹糵,落笔捧琼瑰。醉弁无妨侧,词锋不可摧。 ——白居易
"州中案牍鱼鳞密,界上军书竹节稠。眼底好花浑似雪,
井梧纷堕砌,寒雁远横空。雨久莓苔紫,霜浓薜荔红。
"野出西垣步步迟,秋光如水雨如丝。铜龙楼下逢闲客,
"烂银基地薄红妆,羞杀千花百卉芳。紫陌昔曾游寺看,
昼梦不成吟有兴,挥毫书在枕边屏。"
缀履将还用,褰裳必更收。蚌胎应自别,鱼目岂能俦。
司空犹不作,那敢作司徒。幸有山翁号,如何不见唿。
"所猎一何酷,终年耗林麓。飞走如未空,贪残岂知足。
孰知近人境,旦暮含佳气。池影摇轻风,林光澹新霁。
梁复踵已非,时亦迹旧事。h5杰自其一,蜀闯是其二。
"旧眷终无替,流光自足悲。攀条感花萼,和曲许埙篪。
愿持卮酒更唱歌,歌是伊州第三遍。唱着右丞征戍词,
化作灵山几袭衣。野烧焰连殊赫奕,愁云阴隔乍依稀。


点绛唇·波上清风拼音解释:

wan shi jie ling luo .ping sheng bu ke si .wei yu jiu zhong qu .bu jian shao nian shi .
.miao qian xi shui liu chan chan .miao zhong xiu zhu sheng shan shan .
shui zhi jin ri kan shan zuo .wan gu xing wang zong zai xin ..
si shi yun zai shi jun lou .feng qu lei dian lin he zhen .he yin shen xian chu yue you .
feng shang cheng qu nie .luo bi peng qiong gui .zui bian wu fang ce .ci feng bu ke cui . ..bai ju yi
.zhou zhong an du yu lin mi .jie shang jun shu zhu jie chou .yan di hao hua hun si xue .
jing wu fen duo qi .han yan yuan heng kong .yu jiu mei tai zi .shuang nong bi li hong .
.ye chu xi yuan bu bu chi .qiu guang ru shui yu ru si .tong long lou xia feng xian ke .
.lan yin ji di bao hong zhuang .xiu sha qian hua bai hui fang .zi mo xi zeng you si kan .
zhou meng bu cheng yin you xing .hui hao shu zai zhen bian ping ..
zhui lv jiang huan yong .qian shang bi geng shou .bang tai ying zi bie .yu mu qi neng chou .
si kong you bu zuo .na gan zuo si tu .xing you shan weng hao .ru he bu jian hu .
.suo lie yi he ku .zhong nian hao lin lu .fei zou ru wei kong .tan can qi zhi zu .
shu zhi jin ren jing .dan mu han jia qi .chi ying yao qing feng .lin guang dan xin ji .
liang fu zhong yi fei .shi yi ji jiu shi .h5jie zi qi yi .shu chuang shi qi er .
.jiu juan zhong wu ti .liu guang zi zu bei .pan tiao gan hua e .he qu xu xun chi .
yuan chi zhi jiu geng chang ge .ge shi yi zhou di san bian .chang zhuo you cheng zheng shu ci .
hua zuo ling shan ji xi yi .ye shao yan lian shu he yi .chou yun yin ge zha yi xi .

译文及注释

译文
苏东坡走后,有(you)谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自(zi)己的发簪也好像沾上了露(lu)水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
  在遥远的西方,太阳落山的地方,传说中的胡人神仙文康就出生在那里。老胡文康仪容奇特,五官就像陡峭的山峰一样古怪(guai),骨骼清瘦,风度不凡。他的双眼眼瞳碧绿而有光,头发金黄而弯曲,两鬓呈红色。眼眉下垂着长(chang)长的睫毛,高耸的鼻子像山峰一样耸立在嘴唇的上方。要不是看到这样离奇古怪的容貌,真不知道天地造物的神奇。大道应该是文康的严父,元气是文康之老亲。老胡文康站起身举手可以像盘古一样摸到天顶,可以像推车一样推动天地转动。他说他曾看见日月出生时的情景,当时太阳和月亮还没有铸造成功,三足乌还没有出谷,月中阴精还没有积成兔形,半隐着身子。女娲百无聊赖地用黄土捏造了富贵人,把泥浆撒落在地上,变成了一个个贫贱的人,把他们散落到人间,茫茫就像沙尘一样。文康生命不息,长生不老,谁又能说明他不是神仙呢?在西海栽上若木,在东海种植扶桑,过些日子再来看,神树的枝叶已经长了有几万里那么长了。安禄山叛乱,两京覆没,天下就像上古时期的洪荒之世。陛下应运而起,即位于灵武,克复西京,大驾还都。安禄山已死,群贼又拥立他的儿子为首领,但这不足为患,这就像汉代赤眉军叛乱立刘盆子为天子一样,成不了什么气候,陛下您就要像光武帝一样,励精图治,光复汉室。天下振动,寰宇洗清,边关无事,贸易开通。西方的老胡文康感激陛下您的恩德,不远万里来到长安朝拜。他带来了五彩狮子、九苞凤凰等,表演酣畅淋漓,英姿飒爽,进退有序,纵横成行。他们唱胡歌,献上美酒,朝拜陛下时,都双膝跪地,前臂举起,素手指天如散花状,给陛下祝寿。愿陛下寿比南山,万寿无疆!
  再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
  自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断,悲痛欲绝。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋风吹动雪花那样绵绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
  念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
  有子问曾子道:“在先生(孔子)那里听说过失去官职方面的事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。

注释
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
沦惑:迷误。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。

赏析

  末二句,“未知何岁月,得与尔同归”,紧扣归雁,进一层抒发内心的悲愤与痛悔。雁在北方安家落户,因此,古人称北飞的雁为归雁。诗人此时身处南地,凝望那阵阵北归的群雁,思乡之情油然而生:不知什么时候,我才能和你们这些自由的大雁同返家园?古时北方人不适应南方的湿热气候,被贬谪南地的人往往凶多吉少,加之路途遥远艰辛,更是生死难料。诗人那绝望、负罪的悔恨,都交织在这末二句上了(shang liao)。
  这首诗前后两联分别由两个不同时间和色调的场景组成。前联以青山红叶的明丽景色反衬别绪,后联以风雨凄其的黯淡景色正衬离情,笔法富于变化。而一、三两句分别点出舟发与人远,二、四两句纯用景物烘托渲染,则又异中有同,使全篇在变化中显出统一。
  这首诗因颔联两句饮誉诗坛。王衍品读之后,很是欣赏,于是赐张蠙霞光笺,并将召掌制诰。权臣宋光嗣以其“轻傲驸马”,遂止。
  此诗先是描写了门外子规鸟叫个不停,让人真切的感受到诗人强烈的故乡之思,然后又通过日落时分山村中那幽梦不断的场景的描写,暗示诗人被深重的痛苦所困扰。既然只是因为思念故土,而惆怅失意,当然要解除这一烦恼的最好方式是能回一次故乡。但摆在诗人面前的现实是:即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的诗人就是能回故乡也是颇为犯愁的事。送友归京,触景生情,心生忧国之愁。
  全诗的艺术魅力主要来自第四章,吴闿生《诗义会通》曾引旧评说“末章词微意远,缥缈(piao miao)无端”,这一章用朦胧的意象和晦涩的隐语将这位女性绵邈低徊的相思展示无遗。诗歌用“山有榛,隰有苓”托兴,根据《诗经》中其他七处“山有……”“隰有……”对举句式的理解,此处是以树隐喻男子,以草隐喻女子,托兴男女情思,引出下文“云谁之思?西方美人。彼美人兮,西方之人兮。”“西方美人”,旧说多附和曲解,诗意因此玄之又玄。在诗中,“西方美人”乃是指舞师,其例一同于屈原用美人代指楚王。后四句若断若连,回环复沓,意味深远。“彼美人兮,西方之人兮”两句是“云谁之思?西方美人”两句的扩展延伸,钟惺《评点诗经》云:“看他西方美人,美人西方,只倒转两字,而意已远,词已悲矣。”而“后一章两‘兮’字忽作变调,亦与首章首句神韵相应”(陈继揆《读诗臆补》),以“细媚淡远之笔作结,神韵绝佳”(牛运震《诗志》)。
  首六句为第一层。成王利用天命告戒群臣,由于他的天子身份,因而很自然地具有居高临下的威势。“天维显”、“命不易”,形式上为纯客观的叙述,目的则在于强调周王室是顺承天命的正统,群臣必须牢记这点并对之拥戴服从(cong)。对群臣的告戒在“无曰”以下三句中表达得更为明显,其中“陟降”只能是由周王室施加于群臣的举措,而“日监在兹”与其说是苍天的明察秋毫,不如说是强调周王室对群臣不轨行为的了如指掌,其震慑的意旨不言而喻。
  “移来此种非人间,曾识万年觞底月。”因为冬青树是从宋帝旧殿移来,故云“此种非人间”。万年觞,指御用的酒杯,祝天子万寿无疆之词。
  鱼玄机这首《江陵愁望寄子安》载于《全唐诗》卷八〇四。下面是中国李白研究学会理事、四川大学文学与新闻学院教授周啸天先生对此诗的赏析。
  “草木”二句点出远行的时间和征途的感受。“草木”零落,时入岁暮。“霜雪”飘洒,关河冷清。这是辞别亲友后途中景致。此联“岁月”二字本当用平,诗人出于内容上的考虑,突破声律常格,上句全用仄,下句四字用平。用拗峭的语言,描绘寒冬的旅程,成为杜甫五律中以入代平的一个诗例,有其值得借鉴之处。
  从“被服极纤丽”到“手中双莫邪”共十六句;写饮食服饰之奢华:绫罗丽服,珍馐嘉肴,文轩羽盖,宝车骏马,还有玳瑁簪、象牙鞭、金鑮履、莫邪剑,连僮仆也食不厌精,连婢妾也衣必锦绣,一片珠光宝气,一派纸醉金迷。以上突出“赀财”之“丰奢”。接下来六句,从“宾从焕络绎”到“朱门赫嵯峨”,写气势之不凡:宾客络绎,鱼贯而入;侍御盈门,喧呼而出,何等规模,何等排场。主人结交的都是头面人物:“金张”指金日磾和张安世,都是汉宣帝时的大官;“许史”指许伯与史高,都是汉宣帝时的外戚,诗中用以代指世家大族,皇亲国戚。再看房屋建筑:朱门沉沉,庭院深深,高楼巍峨,飞阁流丹,第宅座落在中心地带、贵族区内,面对着繁华大街、来往行人,更显出主人之地位。
  吴陈重逢,“云鬟不整”、“惊魂初定”,痕迹犹存。“蜡炬迎来”,相传魏文帝迎娶薛灵芸,燃蜡烛数十里,《太平广记》记其事。场面不可谓不大。“专征”即自专征伐,诸侯有大功者可自己决定征伐,不须奉天子之命。《清史稿·世祖本纪二》八年九月,壬午,命平西王吴三桂征四川。“箫鼓”,高级官员的仪(de yi)仗乐队,也借指吴的军队。“秦川”兼指陕西四川。“金牛道”,古蜀道的主干线,又名石牛道。相传秦惠王将粪金的石牛赠送给蜀王,蜀遣五丁引金牛成道,名为金牛道。“斜谷”,在陕西眉县,“散关”,在陕西宝鸡市。这段如单独来看,或可理解为抨击吴骄奢淫靡,但联系后两段,就只能理解为陈圆圆时来运转,过上了荣华富贵的生活。
  孟子在本篇中对舍生取义精神的颂扬,对“万钟则不辩礼义而受之”的批判,对后世产生了良好的影(de ying)响。历史上许多志士仁人把“舍生取义”奉为行为的准则,把“富贵不能淫”奉为道德的规范,对国家和民族作出了贡献。南宋民族英雄文天祥在《过零丁洋》诗中说:“人生自古谁无死,留取丹心照汗青。”现代无产阶级革命烈士夏明翰在《就义诗》中说:“砍头不要紧,只要主义真。”这都是与“舍生取义”的精神一脉相承的。
  每章最后一句,都是妇女自身觉悟的感叹。被薄幸丈夫抛弃,她不仅仅是一昧怨天尤人,而是痛定思痛,得出了“遇人之艰难”、“遇人之不淑”和“何嗟(he jie)及矣”的结论。这是对自己过去生活的小结,也是对今后生活的警诫。吟唱出来,当然是对更多已婚未婚妇女的提醒和劝告。在这位被抛弃的妇女身上,仍然保留着妇女自重自觉的品格,这正是她灵魂中清醒而坚强的一面,启迪着人们。

创作背景

  金章宗泰和五年(公元1205年),年仅十六岁的青年诗人元好问,在赴并州应试途中,听一位捕雁者说,天空中一对比翼双飞的大雁,其中一只被捕杀后,另一只大雁从天上一头栽了下来,殉情而死。年轻的诗人被这种生死至情所震撼,便买下这一对大雁,把它们合葬在汾水旁,建了一个小小的坟墓,叫“雁丘”,并写《雁丘》辞一阕,其后又加以修改,遂成这首著名的《摸鱼儿· 雁丘词》。

  

谭廷献( 未知 )

收录诗词 (1856)
简 介

谭廷献 谭廷献,字仲修,号复堂,仁和人。同治丁卯举人,官合肥知县。有《复堂诗》。

望湘人·春思 / 徐昌图

散时犹带沫,淙处即跳波。 ——裴度
室倚桃花崦,门临杜若洲。城中无此景,将子剩淹留。"
任尔云间骋陆龙。玉液未能消气魄,牙签方可涤昏蒙。
"天涯兵火后,风景畏临门。骨肉到时节,团圆因梦魂。
"燧林芳草绵绵思,尽日相携陟丽谯。
獠羞蠃蟹并。桑蠖见虚指, ——韩愈
暂看犹无暇,长栖信有灵。古苔秋渍斗,积雾夜昏萤。
云龙得路须腾跃,社栎非材合弃捐。再谒湘江犹是幸,


巫山一段云·古庙依青嶂 / 萧子范

印从负鼎佩,门为登坛凿。再入更显严,九迁弥謇谔。 ——李正封
"每爱江城里,青春向尽时。一回新雨歇,是处好风吹。
可怜门外高低路,万毂千蹄日日忙。"
"凭高多是偶汍澜,红叶何堪照病颜。万叠云山供远恨,
海曲春深满郡霞,越人多种刺桐花。
东溪喜相遇,贞白如会面。青鸟来去闲,红霞朝夕变。
五更春被角吹来。宁无好鸟思花发,应有游鱼待冻开。
"天坛云似雪,玉洞水如琴。白云与流水,千载清人心。


水调歌头·九月望日与客习射西园余偶病不能射 / 顾冶

金翅动身摩日月,银河转浪洗干坤。(《献马殷颂德》,
远宦联绵历,卑栖夙夜勤。良时空爱惜,末路每悲辛。
"落拓书剑晚,清秋鹰正笼。涂山间来上,敬爱如登龙。
"寺门和鹤倚香杉,月吐秋光到思嚵。将法传来穿泱漭,
"春申随质若王图,为主轻生大丈夫。
病来茅舍网为帘。值春游子怜莼滑,通蜀行人说鲙甜。
惊巢翡翠无寻处,闲倚云根刻姓名。
"曾与萧侯醉玉杯,此时神影尽倾颓。


金陵晚望 / 司炳煃

趁幽翻小品,逐胜讲南华。莎彩融黄露,莲衣染素霞。 ——皮日休
政化有同风偃草,更将馀力拯孤寒。
禁门闻曙漏,顾渚入晨烟。 ——耿湋
直待素秋摇落日,始将凡木斗荣枯。"
光阴老去无成事,富贵不来争奈何。(《途中》)
"众岛在波心,曾居旧隐林。近闻飞檄急,转忆卧云深。
星聚分已定,天亡力岂任。 ——皎然
"南荒不择吏,致我交趾覆。联绵三四年,致我交趾辱。


渔歌子·西塞山前白鹭飞 / 韦丹

自从煮鹤烧琴后,背却青山卧月明。"
"江南重会面,聊话十年心。共立黄花畔,空惊素发侵。
"方圆不定性空求,东注沧溟早晚休。高截碧塘长耿耿,
"羽衣零落帽欹斜,不自孤峰即海沙。曾为蜀山成寓迹,
"门客家臣义莫俦,漆身吞炭不能休。
"宪署游从阻,平台道路赊。喜君驰后乘,于此会仙槎。
"吹毛霜刃过千金,生许徐君死挂林。
宁见民说平,空荷君恩寄。瞿唐抵巴渝,往来名揽辔。


采桑子·水亭花上三更月 / 释慧深

向曾守贫贫不彻,贱价与人人不别。前回忍泪却收来,
不独满池塘,梦中佳句香。春风有馀力,引上古城墙。
怀贤久徂谢,赠远空攀援。 ——崔弘
公论一麾将塞诏,且随征令过潇湘。"
"醉卓寒筇傍水行,渔翁不会独吟情。龟能顾印谁相重,
月满渔舟水浸天。望帝古祠花簇簇,锦城归路草芊芊。
"露下银河雁度频,囊中垆火几时真。数茎白发生浮世,
"怜君送我至南康,更忆梅花庾岭芳。


春晚书山家 / 苏恭则

"巨塔列名题,诗心亦罕齐。除官京下阙,乞假海门西。
百种分鉏耕。葩蘖相妒出, ——孟郊
不知别有栽培力,流咏新诗与激昂。"
"倚杖残秋里,吟中四顾频。西风天际雁,落日渡头人。
"谁言吾党命多奇,荣美如君历数稀。衣锦还乡翻是客,
劳寄新诗平宿憾,此生心气贯清秋。"
"诸孟憎吾似犬狞,贤臧哭孟倍伤情。
山色来多与静宜。簪屦尚应怜故物,稻粱空自愧华池。


淮上渔者 / 袁去华

宁妨花木乱,转学心耳寂。 ——崔子向
客袖沙光满,船窗荻影闲。时人见黄绶,应笑狎鸥还。"
庸谋但解遮贤路,不解迎贤谋自昌。"
斗草当春径,争球出晚田。柳傍慵独坐,花底困横眠。
早晚横戈似飞尉,拥旄深入异田单。
点入旱云千国仰,力浮尘世一毫轻。(《题水》)"
贡艺披沙细,酬恩戴岳轻。心期公子念,滴酒在雕楹。"
野雾昏朝烛,溪笺惹御香。相招倚蒲壁,论句夜何长。"


人有负盐负薪者 / 江昉

白发满头犹着书。东涧野香添碧沼,南园夜雨长秋蔬。
忽闻有奇客,何姓复何名。嗜酒陶彭泽,能琴阮步兵。
如今变作村园眼,鼓子花开也喜欢。"
身闲未免药中忙。休抛手网惊龙睡,曾挂头巾拂鸟行。
乌兔中时近,龙蛇蛰处膻。嘉名光列土,秀气产群贤。
"晋祚安危只此行,坦之何必苦忧惊。
"池塘多谢久淹留,长得霜翎放自由。
天籁吟风社燕归,渚莲香老碧苔肥。


八声甘州·故将军饮罢夜归来 / 罗衔炳

"鱼钥兽环斜掩门,萋萋芳草忆王孙。醉凭青琐窥韩寿,
"城上风生蜡炬寒,锦帷开处露翔鸾。
滞周惭太史,入洛继先贤。昔恨多分手,今欢谬比肩。 ——王起
蹂野马云腾,映原旗火铄。疲氓坠将拯,残虏狂可缚。 ——韩愈
庾楼吹笛裂,弘阁赏歌新。 ——段成式
汉刑支郡黜,周制闲田削。侯社退无功,鬼薪惩不恪。 ——李正封
音容寂寞春牢落,谁会楼中独立情。"
"三阁相通绮宴开,数千朱翠绕周回。