译文
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮(zhe)住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看(kan)那稀疏的树林上鸣叫着晚(wan)归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在(zai)枯黄芦苇掩映的清江下。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
尾声:“算了吧!
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我一年(nian)比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们(men)在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
(6)时:是。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
4。皆:都。
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
1.几:事物发生变化的细微迹象。