译文
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有(you)千树的桃花。
少年时代,一(yi)旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑(qi)马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴(xing)味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在(zai)只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书(shu),不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟(jing)然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我(wo)们君王免除租税的恩惠。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿(chuan)上它清凉无比。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
注释
红、翠:借代修辞,代指红花与绿叶。
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
⑷未央宫:西汉长安宫名,这里借指唐代皇宫。
(三)
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。