译文
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精(jing)巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
思虑(lv)冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
己(ji)巳年三月写此文。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
独自一人在沧江上游玩,整(zheng)天都提不起兴(xing)趣。
黑犬脖上环套环,猎人英(ying)俊又能干。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝(chao)的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
注释
②了自:已经明了。
冢(zhǒng):坟墓。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。